Italienisch-Dänisch Übersetzung für motivo

  • årsagJeg gjorde det af nøjagtig den samme årsag. Il motivo è esattamente lo stesso. Af denne årsag stemte jeg imod. Per questo motivo ho votato contro la proposta. Af denne årsag har jeg stemt imod betænkningen af Vidal-Quadras. Per quel motivo, ho votato contro la relazione Vidal-Quadras.
  • bevæggrund
  • grundDet er der absolut ingen grund til at glæde sig over. Non c'è alcun motivo per festeggiare. Borgerne har grund til at være bekymrede. E i cittadini hanno motivo di dirsi preoccupati. Alligevel er der grund til bekymring. Cionondimeno, vi è motivo di allarme.
  • motivEt andet motiv er nationalitet. Un altro motivo è la nazionalità. Hvilket muligt motiv kan der findes til dette? Quale può essere il motivo alla base di tutto ciò?
  • redegørelseJeg vil således nu afgive en kort redegørelse om udviklingen i forhandlingerne om arbejdstidsdirektivet. Per questo motivo, esporrò una breve dichiarazione sullo stato di avanzamento dei negoziati sulla direttiva in esame. Derfor er jeg enig i Kommissionens fornuftige redegørelse om fastlæggelsen af Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse. Per questo motivo condivido la relazione prudente della Commissione sulla definizione dell’adesione della Romania e della Bulgaria.
  • skelDet er baggrunden for det skel, der er sat mellem det korte og det mellemlange sigt. E' questo il motivo per cui abbiamo operato una differenziazione tra breve e medio termine. Grunden til, at denne artikel er blevet ændret, er for at afskaffe dette skel mellem forskellige kategorier af tidligere medlemmer. Per questo motivo l'articolo è stato emendato, per abolire la distinzione tra due diverse categorie di ex deputati.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc